as for songs that i think would be amazing in pmu, here is a list of links:
Divine Beast Vah Medoh Looms — Hyrule Warriors: Age of Calamity OST Extended Soundtrack
Searching the Lost Woods — Hyrule Warriors: Age of Calamity OST Extended Soundtrack
Divine Beast Vah Naboris Looms — Hyrule Warriors: Age of Calamity OST Extended Soundtrack
Romp across the Battlefield — Hyrule Warriors: Age of Calamity OST Extended Soundtrack
these are afew tracks i think might fit in with pmu’s music :)